WILLKOMMEN - VÍTÁME - WELCOME - BIENVENUE - WELKOMST
DŮM SLUNCE / HAUS SONNE
Nové Hutĕ
DŮM SLUNCE / HAUS SONNE: Preise schon ab € 8,00 / Übernachtung und Person - Prices from € 8,00 / accomodation and person
NEWS ♥ NEWS ♥ NEWS ♥ NEWS
ZDE NAJDETE VŽDY AKTUÁLNÍ ÚDAJE O POČASÍ
♥
HIER FINDEN SIE IMMER DIE AKTUELLEN NEUIGKEITEN - REGELMÄSSIG NACHSCHAUEN LOHNT SICH
♥
HERE ALWAYS THE LATEST NEWS - CHECK REGULARY
Sommer 2009: Haus Sonne lädt Sie ein, zum Ausspannen und zum die Seele baumeln lassen. Erholen Sie sich in angenehmer Atmosphäre einfach rund ums Haus Sonne,
erkunden Sie die nähere Region zu Fuß oder mit dem Fahrrad oder nehmen Sie sich eine der attraktiven Sehenswürdigkeiten zum Ziel.
Unser Tip: Nehmen Sie sich die Zeit zum Entschleunigen und Erholen beim Boehmerwald-Urlaub.
NEU: Ab sofort erhalten Sie auf Anfrage bei uns auch WIFI-Zugang - Ihr persönlicher Zugang ins Internet!
♥
Léto na nás již čeká a láká naše hosty k procházkám po šumavském lese a po jízdě na kole. Těšíme se na setkání s Vámi!
NOVINKA: Na přání máte u nás možnost užívání internetu (WIFI).
♥
Summer 2009: Haus Sonne invites you to relax and to sooth your soul. Recover yourself around Haus Sonne, by exploring the closer region by foot or by bike
or by becoming acquainted with the attractive places of interest in the region.
Our Tip. Take you the time to slow down and relax. Please contact us for further detailed information concerning your favorable Boehmerwald Urlaub.
NEW: With immediate effect you can also obtain upon request WIFI-access in Haus Sonne - Your personal access to Internet!
Boehmerwald Urlaub im Haus Sonne in Kaltenbach / Nové Hutĕ. Geniessen Sie günstige und komfortable Ferienwohnungen für Familien, Gruppen oder "Für Zwei" im Böhmerwald. Gartengrill, großzügige Terrasse, Sonnenwiese, Boule (Petanque), Kinderspielplatz und Parkplatz erwarten Sie direkt am umzäunten Haus Sonne. Inmitten der Natur finden Sie am Rande des Nationalparks Bayerischer Wald / Böhmerwald Erholung, Wandern, Fahrrad fahren, Nordic Walking sowie Wintersport mit Abfahrt und Langlauf oder Schlittenfahrt am Ort. In Kaltenbach / Nove Hutĕ finden Sie ebenso Skiverleih und Snowboardverleih. Sklilehrer stehen Ihnen auf Bestellung zur Verfügung. Urlaub zum Geniessen, Wohlfühlen und auch zum Entschleunigen, mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Region (Budweis, Lipno, Krummau, Passau, Prag etc.). Willkommen zum Böhmerwaldurlaub in Kaltenbach / Nove Hutĕ. Bitte klicken Sie auf die Flagge für weitere Informationen.
Šumava, Nové Hutĕ - Dům Slunce Vám nabízí atraktivní a komfortní apartmány pro rodiny s dĕtmi nebo pro dva. U našeho domu máte možnost posedĕt na terase, za domem najdete gril a petanque-dráhu, Vaše dĕti mají na hraní připravený dĕtský koutek a na oploceném pozemku máte možnost parkování. V nedotknuté přírodĕ najdete odpočinek, můžete se vydat v létĕ na výlet pĕšky nebo na kole, v zimĕ se přímo v místĕ se nacházejí sjezdovky a bĕžky si můžete nasadit přímo u Domu Slunce. Dovolená k aktivnímu i duševnímu odpočinku po celý rok. Další informace najdete pod vlajkou.
"Haus Sonne", the favourable and comfortable holiday apartments in the Bohemian Forest at Kaltenbach / Nove Hutĕ for you; In the generous and fenced area surrounding the house you will find garden-barbecue, terrace, petanque / boule, playground and a car-park; Relaxation, walking, cycling, nordic walking as well as wintersports with downhill skiing, cross country skiing or sledging are directly on the spot, as well as ski and snowboard-rental. Skiing instructors are available upon request. Holidays for your pleasure with a lot of interesting sight-seeing-places in the region. We welcome you to holidays in Bohemia at Kaltenbach / Nove Hute. For further information, please click on the flag.
"Haus Sonne" sont des appartements agréables et confortable à Kaltenbach/ Nove Hutĕ, dans les forêts de Bohême pour vous. Autour de la maison vous trouvez une terrasse, une place pour faire des grillades, un parcours pour la pétanque, un parc de jeux pour les enfants ainsi qu´un parking entouré d´une cloture. Au milieu de la nature, vous retrouvez le repos, des sentiers de trekking, des parcours rouler a bicyclette, des parcours de "marche nordic" ainsi que les sports d´hiver tels que le ski de descente ainsi que le ski de fond et ceci sur le lieu même.; Pour des vacances réjouissantes avec la visite de nombreuses curiosités dans la région. Nous vous souhaitons la bienvenue dans les forêts de Bohême. Cliquez sur un drapeau pour les informations supplementaires s.v.p..
Kontakt:
Tel.: +49 - 7131 - 59 49 630
Tel.: +420 - 720 - 68 16 91
E-mail: info(at)boehmerwaldurlaub.com
copyright 2006 - 2009 - juero - All rights reserved worldwide